Sabtu, 08 Februari 2014

NEVER FORGET by Maher Zain



Every night and every day
Setiap malam dan setiap hari
Never forget to say la ilaha illa Allah
Tak pernah lupa katakana la ilaha illa Allah

When you’re walking down the street
Pada saat kamu sedang jalan-jalan
And you see the clouds in the sky
Dan kamu melihat awan di langit
Praise Him and always repeat
Pujilah kepada-Nya dan selalu mengulangi
The name of The most High
Nama yang Paling Tinggi
And say with every heartbeat
Dan katakan dengan setiap detak jantung
La ilaha illa Allah

Matter no where you are or what you do
Masalah ada di mana Anda berada atau apa yang Anda lakukan
Remember Allah watches over you
Ingat Allah melihatmu
He’s the light of the heaven and earth
Dia cahaya surga dan dunia
He’s the first and He is the last
Dia yang Awal dan yang Akhir
Obey Him and always say la ilaha illa Allah
Patuh kepada-Nya dan selalu katakana la ilaha illa Allah

Focus language

Every -- digunakan untuk penggunaan secara umum. Melihat sesuatu atau orang sebagai individu dalam sebuah grup. Ada yang mengatakan every ini (secara jumlah) berada di tengah-tengah antara each and all.
Example: every night and every day I never forget to say la ilaha illa Allah.
Every soldier respect to the President
Every juga digunakan untuk mengatakan seberapa sering sesuatu itu terjadi. "There is a plane to Jakarta every day".

Apa bedanya dengan each (tiap)
·  Each bisa diletakkan di depan kata kerja (verb): The soldiers each received a medal.
Each artist sees things differently. Bisa diartikan setiap seniman melihat hal dari sudut yang berbeda
Each digunakan dengan 'of': The President spoke to each of the soldiers.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar